Oct 15, 2012

September Glossybox!

The Glossybox of September came in a textures box with another colour. Nice touch. (:

Septemberns Glossybox hade lite annorlunda färg med textur. Trevligt (:


¨


Septemberbox theme was Autum Care

Balance Me Pure Skin Face Wash - Travelsize (50 ml)
Sulfate free and balancing, this facewash contains grapefruit, petitgrain and pine needle-extract to improve the skin; Moringa seedoil and rice bran-oil to polish and brighten.
I love this. It's so great on the skin. Only downside this face wash has, it that it does not smell good. At all.

Sulfatfri och balanserande, den här ansiktstvätten innehåller grapefrukt, petitgrain och granbarrsextrakt för att förbättra huden; Moringafröolja och rice branolja för att polera och ljusa upp.
Jag älskar det här. Det är en såå bra ansiktstvätt. Enda negativa är att den inte luktar särskillt gott. Alls.

Anatomicals Don't Just Clean It Woman, Scrub It-body scrub - Travelsize (75 ml)
Coarse grained and with a nice smell of grapefruit (more grapefruit smells to the people!) this body scrub does it's job well. It lathers like a shower gel and the grains from grain apricot seed is very nice. Very nice indeed.

Grovkornig och med en trevlig doft av grapefrukt (mera grapefruktdoft till folket!) så gör den här kroppsskrubben sitt jobb riktigt bra. Den löddrar som en duschkräm och kornen från mald aprikoskärna är väldigt skönt på huden. Väldigt trevligt.

Figs & Rouge 100% Organic Balm Cherry & Vanilla - Fullsize (8 ml)
This multifunctional balm you can use on your hands, lips, elbows,  or anywhere else you feel dry. The jar is really cute and the balm smells quite nice. The balm is also quite grainy and weird. Have not found a use for this yet..

Den här multifunktionella balsamet kan du använda på dina händer, läppar, armbågar, eller vart som helst där du känner dig torr. 
Bruken är riktigt söt och själva balsamet luktar rätt gott. Balsamet är också väldigt kornigt och konstigt. Inte hittat någon större funktion för det här ännu..

Cowshed Cow Pat Moisturising Hand Cream - Fullsize (50 ml)
Sulfate-, paraben- and artificial colouring free. Score!
Hand cream with grapefruitoil (woho!) and coriander that moisturise, softens and stimulates the circulation. If you sneak a peak on the container, it also contains aloe vera, shea butter and cocoa seed butter. Sound nice, eh?
It's because it is. This hand cream is lovely. The smell is a bit odd and aint for everyone. But I dont care. Great product.

Sulfat-, paraben- och artificiella färmämnenfri. Fullpott!
Handkräm med grapefruktolja (woho!) och koriander som återfuktar, mjukar upp och stimulerar cirkulation. Om du kikar lite för förpackningen, så står det att den även innehåller aloe vera, sheasmöt och kakaosmör. Låter gött, eller hur?
Det är för att det är gött. Den här handkrämen är härlig. Lukten är lite udda och inte för alla dock. Men jag bryr mig inte. Jättebra produkt.

Biosilk Silk Therapy - Travelsize (.5 fl. oz. (?))
Yet again, hair products.. To paint you a picture: Today I have five hair products in my hair. Two mattifying. Two who adds shine. And hairspray. See how wrong that is? It makes no sense, and hair products makes no sense to me :') Exept hairspray. Hairspray is good.
I guess it's nice.. Hmm..

Åter igen.. Hårprodukter.. För att ge dig en bild: Idag har jag fem hårprodukter i mitt hår. Två som mattar ned, två som gör det glansigt. Och hårspray. Se hur fel det är? Det finns inget vett i det, och hårprodukter är inte vettiga för mig. :')  Förutom hårspray. Hårspray är bra.
Antar att det är bra.. Hmm..

Summary
Liked most of the products this time. Still wish I got more makeup and nailstuff in the boxes though. Getting kind of tired of skincare and haircare.
As you might notice, I wrote a bit more about the product facts and my thoughts, all rolled into one. Thumbs up of thumbs down? Also, the translation is right down under, should I keep it like that or put in a separate "post", just re-write the hole thing in swedish after I completed the english one?
Does any of the september products make you curious?

Gillade de flesta av produkterna den här gången. Önskar dock fortfarande att jag fick lite mer smink och nagelgrejer i boxarna. Börjar bli lite småtrött på hudvård och hårvård.
Som du kanske också märkte, så har jag skrivit lite mer om produkten. Fakta och mina egna tankar, allt ihoprullat i ett. Tumme upp eller tumme ned?  Och översättningen är rätt under direkt, ska jag fortsätta ha det så, eller ska jag sätta det i ett separat "inlägg", bara skriva om alltihopa på svenska efter jag skrivit klart det engelska?
Var det någon av septemberprodukterna som gjorde dig nyfiken?

Ta-taaa!

No comments :

Post a Comment